🐋 Слышали ли вы когда-нибудь о существовании грузового самолета Airbus A300-600ST Super Transporter, более известного под названием Beluga (Белуга)? Свое имя самолёт получил благодаря форме корпуса, который напоминает кита (полярного дельфина) белуху.
🐋 Именно белуху, ведь белуга — это вовсе не кит, а рыба из семейства осетровых. Оба слова — белуха и белуга — произошли от русского слова белый, и могут вызывать путаницу даже у русских людей, особенно как следствие того, что раньше и белуга, и белуха обозначали кита, в то время как белугой также называлась и рыба. Впоследствии слова окончательно разошлись в своих значениях. Выражение ревет белугой теперь правильнее звучало бы как ревет белухой.
🐋 Как не запутаться? Разберемся вместе с Английской школой: https://emschool.ru/mag/210721-False-translator-friends
#emschooljournal #билингвальнаяшкола #частнаяшкола #школаанглийского #школаязыковойпрактики #центрдополнительногообразования #kaluganews #kalugaregion #emschool #emschoolkaluga #emschoolrussia #школамонаховой #английскаяшкола